Zusammenfassung
Es wird auf das im deutschsprachigen Röntgenschrifttum verhältnismäßig wenig beachtete
Bild der grubigen Atrophie im Bereich der Scheitelbeine hingewiesen. Von pathologisch-anatomischer
und anthropologischer Seite wurden derartige Befunde schon lange beschrieben. Die
amerikanische Röntgenfachliteratur weist mehrere Zusammenstellungen solcher Fälle
in den letzten Jahren auf. Die dortigen Bilder stimmen mit den hier gezeigten Aufnahmen
überein. Über die Frage der Entstehung ist keine Übereinstimmung vorhanden. Die Veränderung
findet sich in der überwiegenden Zahl bei älteren Patienten, bei denen die Eindellungen
als senile Osteoporose aufzufassen sind. Das von einigen Autoren angeschuldigte mechanische
Moment (Zug- und Druckwirkungen der Galea aponeurotica und der Schädelmuskulatur)
ist durchaus zu diskutieren.
Summary
The author refers to the picture of the indented atrophy („grubige Atrophie“) of the
sagittal bones, which has received relatively little attention in X-Ray literature
in the German language. Such findings have been described for some time by pathologists
and anthropologists. Several reports of such cases have appeared in American X-Ray
literature of recent years. These pictures corroborate the author's X-Rays. No agreement
about the question of the pathogenesis is available. The changes are found mostly
in older patients in whom the indentations are considered senile osteoporosis. The
mechanical forces considered responsible by some authors (the pushing and pulling
of the galea aponeurotica and of the scull muscles) may well be discussed.
Résumé
L'auteur attire l'attention sur l'image peu étudiée dans la littérature radiologique
germanique de l'atrophie «en fossette» de la région pariétale du crane. De telles
observations ont été depuis longtemps décrites au point de vue anatomo-pathologique
et anthropologique. La littérature radiologique américaine présente plusieurs tableaux
de cette affection au cours de ces dernières années. Les radiographies de ces travaux
correspondent à celles présentées par l'auteur. Les avis différent en ce (lui concerne
sa formation. La modification se rencontre dans la plupart des cas chez des malades
agés, chez lesquels ces impressions sont interprétées comme une ostéoporose sénile.
Certains auteurs attribuent une immiportamice à min facteur mécanique (traction et
compression de l'aponévrose épicranienne et de la musculature du crane) que lon ne
peut négliger.
Resumen
Se comenta la atrofia en fosa a nivel del hueso parietal, cuadro que ha sido escasamente
tenido en cuenta en la bibliografía radiológica alemana. Este hallazgo ya ha sido
descrito hace mucho tiempo desde el punto de vista anátomo-patológico y antropológico.
En cambio, la bibliografía radiológica americana consigna, en estos últimos años,
varias publicaciones de este tema. Las imágenes allí representadas coinciden con las
ilustraciones que se reproducen en el presente trabajo. En lo que respecta a su origen,
no hay unanimidad. La alteración se da predominantemente en pacientes de edad en los
que la fosa debe ser interpretada como osteoporosis senil. El factor mecánico invocado
por algunos autores (acción de tracción y compresión de la galea aponeurótica de la
musculatura del cráneo) de todos modos debe ser discutido.
